dither (noun)

to be all of a dither — быть в состоянии крайнего возбуждения

to have the dithers — дрожать с головы до пят

he has a high fever — у него сильный жар

the fever has declined — жар спал

ship fever — лихорадочное заболевание

fever heat — жар, лихорадочное состояние

to burn with fever — быть в жару, пылать как в огне

fever therapy — лихорадочная терапия; электропирексия

intermitting fever — перемежающаяся лихорадка

bout of fever — приступ лихорадки

brain fever — воспаление мозга

scarlet fever — скарлатина

fever blister — лихорадка

aden fever — лихорадка денге

hay fever — сенная лихорадка

Lassa fever — ласская лихорадка

yellow fever — жёлтая лихорадка

mike fever — страх перед микрофоном

stage fever — сценическая лихорадка, страстное желание стать актёром

train fever — боязнь опоздать на поезд; предотъездная лихорадка

buck fever — охотничья лихорадка, нервное возбуждение при преследовании крупной дичи

marsh fever — болотная лихорадка

Texas fever — техасская лихорадка

breakbone fever — лихорадка денге

a bout of fever — приступ лихорадки

attack of fever — приступ лихорадки

to give an appletree a shake — потрясти яблоню

to give a shake — толкнуть, нанести удар

the shake of a ship in a storm — вибрация корабля в бурю

arm shake — дрожание руки

to show no shake of fear — не выдать дрожью свой страх

he is having a fit of the shakes — его трясёт лихорадка

I get the shakes when I look at him — меня трясёт от страха, когда я смотрю на него

it was such a shake — это было таким ударом

in a shake, in half a shake, in two shake, in the shake of a hand — в мгновение ока, моментально, в один момент

to be no great shakes — не представлять собой ничего особенного; не иметь большого значения

milk shake — молочный коктейль

milk shake mix — смесь для молочного шербета

star shake — радиальная трещина

cross shake — поперечная трещина

growth shake — радиальная трещина

heart shake — сердцевинная трещина

frost shake — морозобоина

to shake leaves from a tree — трясти листья с дерева

to shake a pillow — взбить подушку

to shake carpets — трясти ковры

to shake a table-cloth — вытряхнуть скатерть

he shook the dust from the blanket — он стряхнул пыль с одеяла

we drove over a rough road and were much shake n — мы ехали по выбоинам, и нас очень трясло

sobs shook her frail body — её хрупкое тело содрогалось от рыданий

to shake dice — встряхивать кости

shake out — встряхивать, выколачивать

to shake down the sugar in the bag — утрясти сахар в кульке

to shake with cold — дрожать от холода

to shake with sobs — содрогаться от рыданий

to shake with laughter — трястись от смеха

my hands shook — у меня дрожали руки

his head shakes — у него трясётся голова

the house shook — дом сотрясался

he shook his head in answer to my question — в ответ на мой вопрос он покачал головой

to shake in the wind — качаться на ветру

I was shaken by the news — я был потрясён этим известием

to shake oneself free of all responsibility — свалить с себя всякую ответственность

to shake together — взбалтывать, смешивать

shake the bottle well — перед употреблением взбалтывать

can you shake your friend? I want to speak to you alone — вы не могли бы отделаться от подруги? Я хочу поговорить с вами наедине

I stayed in all week trying to shake off that cold — я просидел дома целую неделю, стараясь избавиться от простуды

to shake the foundations — колебать основы

to shake confidence — поколебать уверенность

to shake a loose leg — вести беспорядочную жизнь; пускаться в разгул

to shake hands with oneself — поздравить себя

shake!, shake hands!, shake on it! — по рукам!

to put in commotion — привести в движение

commotion of the nerves — нервное потрясение

public commotion — общественные беспорядки

commotion of a storm — шум бури

straight talk — откровенный разговор, разговор начистоту

idle talk — пустой разговор

double talk — двусмысленный разговор

small talk — разговор о пустяках, светский разговор

she has no small talk — она не умеет поддержать беседу

to meet for a good talk — встретиться и всласть поговорить

to engage in talk, to make a talk — начинать разговор, пытаться завязать беседу

to fall into talk — разговориться

plain talk — прямой разговор

tame talk — скучный разговор

heart talk — задушевная беседа

balmy talk — идиотский разговор

pillow talk — «беседа под одеялом»

to give a talk on disarmament — прочитать лекцию о разоружении

a talk full of salt — остроумная беседа

an informative talk — содержательная беседа

chalk talk — лекция с использованием доски

admonitory talk — наставительная беседа, нотация

after-supper talk — беседа после ужина; вечерняя беседа

to end in talk — кончиться одними словами, не пойти дальше разговоров

skill in talk — умение поддержать разговор

apropos of our talk — в связи с нашим разговором

this talk is all froth — это всё пустая болтовня

talky talk — пустая болтовня, разговор о пустяках

I abhor such talk — терпеть не могу таких разговоров

that will make talk — теперь пойдут разговоры, теперь разговоров не оберёшься

insignificant talk — пустой разговор

shoppy talk — профессиональный разговор

salty talk among men — «мужские разговоры»

heart-to-heart talk — разговор по душам; задушевный разговор

to risk talk — быть выше сплетен, не бояться сплетен

empty talk — пустые разговоры, переливание из пустого в порожнее

informal talks — неофициальные переговоры

press to talk button — кнопка для переговоров

baby talk — детский язык

mike talk — жаргон работников радио и телестудий

to get oneself talked about — заставить говорить о себе

I know what I am talking about — я знаю, о чём говорю

to talk of one thing and another, to talk of this and that — поговорить о том о сём

to talk by signs — говорить с помощью знаков

to talk in riddles — говорить загадками

talk of — говорить о

talk to — говорить с

talk wild — говорить не думая

to talk wet — говорить ерунду

to talk sense — говорить разумно

dolphins can talk — дельфины умеют говорить, у дельфинов есть язык

talk film — звуковой фильм

pep talk — зажигательная речь

namby-pamby talk — приторные речи

to talk treason — держать преступные речи

sweet talk — лесть, медоточивые речи; умасливание

to talk fluently — говорить бегло

to learn to talk — учиться говорить

stop talking! — перестаньте разговаривать!

to talk dirt — говорить сальности

to talk fine — говорить остроумно

talk politics — говорить о политике

talk turkey — говорить без обиняков

talk on a subject — говорить на тему

to talk on discipline — проводить беседу о дисциплине

the talk was reminiscent — беседа была посвящена воспоминаниям

they talked around the proposal for several hours — они несколько часов обсуждали это предложение, но так ни до чего и не договорились

talk over — обсуждать; дискутировать

talk substance — высказываться по существу вопроса

to talk by the hour — болтать без умолку, тараторить, трещать

to talk small — вести пустой разговор, вести салонную беседу

to talk of sundry matters — говорить о том о сём

talk shop — говорить на узкопрофессиональные темы

to talk over the telephone — говорить по телефону

to talk shop — говорить на узкопрофессиональные темы

to talk mere twaddle — болтать попусту; говорить чепуху

the case gave people something to talk about — это дело дало обильную пищу для толков

tea-table talk — беседа за чаем; фривольный или пустой разговор

to talk oneself hoarse — договориться до хрипоты; охрипнуть от разговоров

his talk began to pall on us all — нам стали надоедать его разговоры

talk into — уговаривать

talk into going to — уговаривать пойти в

the prisoner talked to the police — арестованный раскололся и всё рассказал полиции

to make a prisoner talk — заставить арестованного заговорить, «расколоть» арестованного

to talk Greek — говорить непонятно

Irish stew — ирландское рагу, тушёная баранина с луком и картофелем

guinea fowl stew — тушеное мясо цесарки

the stew was a conglomeration of meat and vegetables — блюдо представляло собой смесь мяса и овощей

to be in a stew — волноваться, беспокоиться;

in a stew — весь в поту

he was stewed up with anxiety — его мучила тревога

let him stew — пусть как хочет, так и выпутывается

male stew — бортпроводник

amid the tumult of battle — в грохоте битвы

the fire caused a tumult in the theatre — пожар вызвал панику и театре

popular tumult — народное волнение

his mind was in tumult — он был в полном смятении

a tumult of rejoicing — взрыв ликования

this event threw the household into utter confusion — это событие привело в смятение весь дом

hills lie tumbled about in a sort of mad confusion — кругом в хаотическом беспорядке лежат холмы

confusion of thoughts — путаница мыслей

order confusion — путаница

confusion of tongues — смешение языков

confusion of issue — смешение подлежащих доказыванию фактов

there was some confusion about tickets — произошло недоразумение с билетами; кто-то перепутал билеты

acute confusion — острая спутанность сознания

racial turmoil — расовые беспорядки

mounting labour turmoil — растущие беспорядки среди рабочих

the only sign of his inner turmoil — единственный признак сумятицы чувств

nervous agitation — нервное возбуждение

visible agitation — заметное волнение

to keep in agitation — держать в состоянии постоянного беспокойства

the sea after a storm is in agitation — море после бури неспокойно

Brownian agitation — броуновское движение

to damp down the agitation — умерять волнение, успокаивать

preliminary agitation — предварительное открытое обсуждение

revolutionary agitation — революционная агитация

outdoor agitation — агитация вне парламента

hydraulic agitation — гидравлическое перемешивание

mechanical agitation — механическое перемешивание

continued agitation — непрерывное перемешивание

thorough agitation — тщательное перемешивание

air agitation — пневматическое перемешивание

atmospheric turbulence — атмосферная турбулентность

qualifying turbulence — определение степени турбулентности

to qualify turbulence — определять степень турбулентности

qualified turbulence — определил степень турбулентности

qualify turbulence — определять степень турбулентности

wake vortex turbulence — турбулентность спутной струи

I could not make out his babble — я не мог разобрать, что он бормочет

the babble of the brook — журчание ручейка

he babbled something in response — в ответ он что-то промямлил

she babbled on without stopping — она болтала без умолку

to babble a secret — выболтать секрет

to have a chat — побеседовать, поговорить, поболтать

chat session — разговор

chat show — равговорное шоу

they chatted to each other about the fashions — они без умолку трещали о модах

to chat up a girl — заговорить с девушкой; увлечь девушку разговором

the clack of typewriters — стрекотание пишущих машинок

clack sound — треск

clack mill — трещотка

to clack a whip — щёлкнуть бичом

stop your gab — попридержи язык, заткнись

to blow the gab — доносить

rich lather — обильная пена

shaving lather — пена для бритья

lather shaving cream — пена для бритья

to be in a lather — быть в страшной спешке, в запарке;

this soap does not lather well — это мыло плохо мылится

patter song — комическая ария или песня с речитативом

a Cheap Jack extolls his goods with a patter — странствующий торговец расхваливает свой товар особой скороговоркой

in provincial theatres half the people do not even know the patter — в провинциальных театрах половина зрителей не понимает репризы

I could hardly stand her patter — я с трудом выносил её болтовню

to patter prayers — отбарабанить молитвы

they patter French more or less — они кое-как изъясняются по-французски

a patter of rain — шум дождя

the patter of little feet — топот маленьких ножек

patter of feet — топот ног

the rain pattered dismally against the panes — дождь уныло барабанил в окна

we could hear mice pattering about in the attic — мы слышали, как на чердаке шуршали мыши

the wind was pattering the acorns — сбитые ветром жёлуди со стуком падали на землю

the trees pattered me all over with big drops — крупные капли, падающие с деревьев, обрызгали меня с головы до ног

he himself did not patter any of it — он сам к этому не притронулся